FOOD & BEVERAGE 餐飲業

Asia’s 50 Best Bars 2025: Hong Kong’s Bar Leone Named Best Bar
in Asia for Second Year in a Row

Hong Kong was represented by a total of six venues on
the list, with Bar Leone retaining its top spot. The other
five Hong Kong bars featured were Argo (No. 11), Coa
(No. 17), Penicillin (No. 27), The Savory Project (No. 32)
and Gokan (No. 33). Full list of Asia’s 50 best bars:
More details…

2025亞洲50最佳酒吧: 香港 Bar
Leone 連續第二年獲得亞洲最佳酒吧
榮譽

香港共有六家酒吧上榜,包括蟬聯第一位的 Bar Leone 、Argo (第11位)、Coa (第17位)、Penicillin (第 27位)、The Savory Project (第32位) 和Gokan (第33位)。亞洲50家最
佳酒吧的完整名單:詳情…

Hong Kong Wine & Dine Festival Returns on 23-26 October
The Festival is an annual celebration of epicurean
offerings. Taking place at the Central Harbourfront, it promises great wine and delectable treats from around
the world, live performances and a deliciously good time,
all set against the dazzling Victoria Harbour!
More details…

香港美酒佳餚巡禮於10月23-26日舉行
這項年度盛事將匯聚環球頂級佳釀美饌,吸引全城饕客和
品酒愛好者齊集中環海濱,在維多利亞港璀璨夜色下把酒
言歡,品嚐風味佳餚,欣賞精采現場表演。詳情…

Invitation to Construct and Operate Hong Kong’s First Multi-storey, Modernised, and
Environmentally-friendly Pig Farm

The Government has reserved a site of approximately
one hectare in Sheung Shui for the development of the project with a vision for the sustainable development of
local livestock industry in the future. The site formation
works are expected to be completed by 2026. Applicants must submit detailed business plans by 1 December
2025 (Monday), 5:00 pm Hong Kong Time. More details…

申請邀請: 香港首個多層式現代化環保
養豬場

為了提升養殖效率,節省土地,實現可持續經營和發展,
政府已在上水預留一幅面積約一公頃的土地,發展香港首
個多層式現代化環保養豬場,有關土地預計於2026年內完
成平整工程。漁農自然護理署現誠邀團體申請使用有關用
地,申請團體需於2025年12月1日(星期一),香港時間
下午5:00前提交詳細業務計劃。詳情…

HOTEL 酒店業

The InterContinental Hotels Group’s New Hotel, Kimpton Tsim Sha Tsui Hong Kong to Redefine the Hong
Kong Hospitality Scene

Opening this September, this landmark property, the
largest in the Kimpton portfolio with 495 rooms, sets a
new global milestone for the brand while offering
travellers an elevated accommodation experience.
More details…

洲際酒店集團全新酒店 香港尖沙咀金
普頓酒店將重新定義奢華旅宿

將於9月開幕的香港尖沙咀金普頓酒店,是金普頓酒店品牌 在
全球旗下規模最大的一家酒店,坐擁495間客房,致力為住客
締造別具一格的旅宿體驗。詳情…

TRAVEL & TOURISM 旅遊業

Experience the First Ever International Hot Air Balloon
Festival in Hong Kong from 4-7 September

Vibrant Hot Air Balloons Light up Victoria Harbour, where world-class pilots from around the globe showcase their fantastic hot air balloons in an array of stunning shapes
and sizes in the Hong Kong skyline. Enjoy a vibrant
carnival, live music, and delicious gourmet treats at this summer celebration! More details…

首屆國際熱氣球節於9月4-7日在香港中環海濱活動空間舉行
色彩繽紛的熱氣球點亮維多利亞港,來自多個國家及地區的
頂級飛行員展示尺寸多樣、形態各異的熱氣球,為香港天際
增添光彩。一起參加這個夏日派對,享受繽紛的嘉年華、現
場音樂和美味佳餚!詳情…

CONVENTIONS & EXHIBITIONS 會議及展覽業

Restaurant, Bar & Café Hong Kong
(2-4 September)

This exhibition gathers culinary experts, beverage
masters, restaurant and bar owners to feast on a wealth
of culinary innovations, revolutionary insights and
business opportunities. It dishes up everything needed for restaurants and bars while setting high standards for Hong Kong’s F&B and hospitality industries. More details…

香港餐飲展 (9月2-4日)
是次展覽為區內高水準餐飲專家、餐廳及酒吧東主打造一場無
可比擬的餐飲盛宴。活動呈獻餐廳及酒吧所需的所有產品及服
務,以及提供大量營商及交流切磋的機會,為香港餐飲市場注
入動力之餘,更為業界訂立更高標準。 詳情…

Asia Fruit Logistica (3-5 September)
The 18th edition of Asia Fruit Logistica returns to Hong
Kong’s AsiaWorld-Expo this September. The show covers
the entire fresh produce industry value chain and its
service support companies, as well as the latest,
innovative products and ideas, offering a unique
opportunity to develop new business. More details…

亞洲國際果蔬展覽會 (9月3-5日)
第18屆亞洲國際果蔬展覽會將於9月在香港亞洲國際博覽館
舉行。參展商涵蓋全球新鮮果蔬産品相關産業價值鏈及其服
務支持公司,以及提供創新産品和理念,為業界提供嶄新的
業務擴展平台。詳情…

ReThink HK 2025 (11-12 September)
Stepping into its 6th edition, ReThink HK is the city’s
flagship event for sustainable business, a large-scale,
cross-sector platform that champions ESG transformation
and showcases game-changing innovation. This year,
“ReThink HK 2025" is part of the "Hong Kong Green Week". More details…

ReThink HK 2025 (9月11日至12日)
ReThink HK 已邁入第六屆,是香港永續商業的旗艦盛會。這
一大型跨界別平台,致力於倡導 ESG 轉型,並展示顛覆性的
創新成果。今年,「ReThink HK 2025」是「香港綠色週」的
一部分。詳情…

Hong Kong – Winner of Grand
Awards on B2B MICE Destination Promotion

The Hong Kong Tourism Board has announced that Hong
Kong has won 48 awards for multiple campaigns across
B2B marketing programmes, MICE tourism video
promotions and website development, as well as a premier MICE destination for its professional support and services. More details…

香港 – 國際會展之都 旅遊推廣屢獲殊榮
香港旅遊發展局屢獲國際傳媒及旅遊業界頒發獎項,憑藉多
個B2B市場推廣項目、會獎旅遊宣傳影片及網站開發,以及
其專業支援與服務,令香港獲評為頂級會獎旅遊勝地,一舉
奪得48項國際殊榮。詳情…

Longines Hong Kong International Horse Show to Return in 2026
The 2025 debut concluded successfully, showcasing
world-class equestrian talent and thrilling performances
over three days. Beyond the arena, the Lifestyle Village
offered visitors luxury experiences and entertainment. The
next edition is scheduled for 30 January to 1 February 2026. More details…

浪琴香港國際馬術盛典2026重臨香港
2025年首届活動已完美閉幕,在為期三天的活動中,世界級
騎手與馬匹一同為大家帶來令人難忘的馬術盛會。除了一系列
馬術賽事,Lifestyle Shopping Village亦為觀眾呈現了精心策劃的活動與精采豐富的體驗。盛典將於2026年1月30日至2月1日
在香港再次舉行。詳情…

GENERAL 一般消息

New Website to Help Firms Comply with Competition Law
The Competition Commission has launched the “Small
and Medium Enterprises Competition Compliance Hub” (SME Hub), a brand new one-stop platform providing key information on the Competition Ordinance as well as practical tools. It helps SMEs understand the Ordinance
and create tailored compliance strategies to minimise risk
of violations. More details…

競委會推出資訊站助中小企掌握競爭
條例重點 減低違法風險

競爭事務委員會推出「中小型企業競爭法合規資訊站」,
為全港中小企提供一站式的競爭法資訊及實用工具,協助
企業輕鬆掌握《競爭條例》重點,並按需要制定合規策略,
減低違法風險。詳情…

UPCOMING EVENTS 最新活動

Restaurant, Bar & Café Hong Kong
香港餐飲展
2-4 September

https://www.rbhk-ga.com/

Asia Fruit Logistica
亞洲國際果蔬展覽會
3-5 September

https://www.asiafruitlogistica.com

ReThink HK 2025
11-12 September

https://rethink-event.com/

International Hospitality Investment
Forum Asia 2025
國際酒店業投資論壇亞洲峰會 2025
17-19 September

https://www.ihifasia.com/

Hong Kong Wine & Dine Festival
香港美酒佳餚巡禮
23-26 October

https://www.discoverhongkong.com/eng/what-s-new/
events/wine-dine-festival.html

CONTACT US 聯繫我們
Should you need any advice on setting up in Hong Kong, please get in touch. Our
services are free, confidential and tailored to your needs.

Tourism and Hospitality Team
Telephone: +852 3107 1000
Email: tnh@investhk.gov.hk
Website: www.investhk.gov.hk

*Information in this newsletter is updated as at 20 August 2025
Find Us on Social Media
www.investhk.gov.hk
© 2025 Copyright