FOOD & BEVERAGE 餐飲業

Serving Up Global Delicacies -
Hong Kong Food Expo
(15-19 August)

The HKTDC Food Expo provides an effective marketing platform for exhibitors to increase brand awareness and expand retail business. The Food Expo PRO will focus on and further deepen the B2B elements. It highlights F&B products from over 20 countries, food science and technology, ready-to-cook food and halal food and drinks with a dedicated seminar on the halal food opportunities and challenges. Concurrently held are Home Delights Expo, Beauty & Wellness Expo, Hong Kong International Tea Fair and International Conference of the Modernization of Chinese Medicine and Health Products. More details…

投入美食大國度 - 香港貿發局美食博覽(8月15-19日)
香港貿發局美食博覽為參展商提供一個有效的推廣平台,提升品牌知名度及拓展零售業務。「美食商貿博覽」將專注並進一步加強貿易採購元素,貿易館的亮點包括:超過20個國家及地區的食品供應商、食品科學與技術、預製菜、清真食品和飲品及焦點活動:清真食品市場機遇及挑戰研討會。同期展覽包括:家電 • 家居 • 博覽、美與健生活博覽、美食商貿博覽、香港國際茶展、國際現代化中醫藥及健康產品會議。詳情…

Image courtesy: Hong Kong Tourism Board

GS1 HK Food Safety Forum 2024 (23 August)
Themed “Rethinking our Future: Where Food Safety and Sustainability Meet”, the Forum will gather industry experts and practitioners to explore how the effective adoption of international standards and technologies can help the industry address challenges in food traceability and safety. Additionally, it will delve into how international ESG standards can assist the industry in promoting sustainable futures, establishing consumer trust, and uncovering future trends. Additionally, it features the 'Quality Food Scheme' series award presentation ceremony, recognising companies that have demonstrated excellence in food traceability, safety.
More details…

GS1 HK食品安全論壇2024
(8月23日)

論壇以「未來前瞻:食品安全與永續發展共融之路」為主題,將彙集行業專家和領袖分享真知灼見,探討如何採用國際標準和技術幫助行業應對食品追溯和安全方面的挑戰,亦講解以國際ESG標準助業界推動可持續未來,及建立消費者信任,並剖析未來趨勢。同場亦會舉行「優質食品計劃」系列的頒獎典禮,以表彰在食品追溯、安全控制和管理方面表現優異的公司。詳情…

Advance Release Arrangement for Hong Kong-Manufactured Food Products Entering the Mainland Market
The HKSARG and the General Administration of Customs of the People's Republic of China signed the Cooperation Agreement, providing a facilitating arrangement for customs clearance for food products that meet relevant requirements, with the aim of shortening the time required for customs clearance, further enhancing the safety of local food products exported to the Mainland, facilitating trade, and promoting the development of the local food manufacturing industry. Upon meeting specific requirements, Hong Kong-manufactured food products with satisfactory on-site inspection of the Mainland Customs that are still required to go through sampling and testing can be released upon completion of sampling without waiting for the results. More details…

香港製造食品進入內地市場的便利通關安排
為符合要求的食品設立便利通關安排以縮短清關所需時間,進一步保障香港輸往內地食品的安全及促進貿易便利化,推動本地食品生產業發展,政府與國家海關總署簽署《輸內地香港製造食品安全監管及口岸便利通關合作協議》(《合作協議》)的新措施。符合特定要求的港產食品,在內地海關實地查驗無異常,但仍須接受抽樣檢測,則在抽樣後可直接放行,無需等待檢測結果。詳情…

TRAVEL & TOURISM 旅遊業

HKSARG Warmly Welcomes Expansion of IVS to Taiyuan, Hohhot, Harbin, Lhasa, Lanzhou, Xining, Yinchuan and Urumqi
The Central Government further enhances the Individual Visit Scheme (IVS) to cover Taiyuan in Shanxi Province, Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region, Harbin in Heilongjiang Province, Lhasa in Tibet Autonomous Region, Lanzhou in Gansu Province, Xining in Qinghai Province, Yinchuan in Ningxia Hui Autonomous Region and Urumqi in Xinjiang Uygur Autonomous Region, in response to the HKSARG's proposal to further expand the IVS to let residents of the eight cities explore Hong Kong's unique appeals as a tourism destination more flexibly and conveniently. Following the expansion of the IVS to Xi'an in Shaanxi Province and Qingdao in Shandong Province starting from 6 March, the IVS will cover 59 cities, including all provincial capitals in our country. More details…

特區政府熱烈歡迎「個人遊」計劃進一步擴展至太原市、呼和浩特市、哈爾濱市、拉薩市、蘭州市、西寧市、銀川市和烏魯木齊市
中央政府進一步優化「個人遊」計劃,擴展至山西省太原市、內蒙古自治區呼和浩特市、黑龍江省哈爾濱市、西藏自治區拉薩市、甘肅省蘭州市、青海省西寧市、寧夏回族自治區銀川市和新疆維吾爾自治區烏魯木齊市,回應了特區政府有關再度擴大「個人遊」計劃的建議,更讓八市的居民可更靈活便捷地探索香港作為旅遊目的地的獨特魅力。連同今年自三月六日起將「個人遊」計劃擴展至陝西省西安市和山東省青島市,「個人遊」計劃將涵蓋59個城市,包括了全國所有省會城市。詳情…

Image courtesy: info.gov.hk

Hong Kong Shopping Festival 2024 - Enjoy Hong Kong Privileges and Courteous Service (July-August)
The Shopping Festival provides Hong Kong residents and tourists with shopping privileges and pleasant shopping experience. There will be a two-week promotional period for each of the four themes covering various categories in the retail industry. Participating merchants will provide free gifts or discount coupons without a minimum spending requirement and to provide great shopping experience. For participation, email to shopping@hkrma.orgMore details…

香港開心購物節2024 -
香港好禮 • 有禮(7-8月)

第二屆香港開心購物節,以「香港好禮‧有禮」為主題,為市民和遊客送上「好禮」品,和「有禮」優質服務的雙重禮遇。活動共分為4個不同主題,每個主題宣傳期為兩星期,涵蓋零售業各個範疇。參與店舖將需免費贈送無最低消費要求的禮品或優惠券,並提供良好的購物體驗。如零售商有意參與推廣活動,可電郵至shopping@hkrma.org詳情…

Summer Chill Hong Kong
The Hong Kong Tourism Board is rolling out a new summer promotional campaign, “Summer Chill Hong Kong” starting 11 July, until 15 September. As part of the initiative, they are handing out 500,000 sets of spending coupons to all overnight visitors to Hong Kong. This is a new Hong Kong giveaway you don’t want to miss. With the Summer Triple Rewards set, travellers can enjoy special spending discounts in transport, sightseeing, dining, and retail. More details…

「香港 • 樂在當夏」
隨著香港迎來炎炎夏日,「香港.樂在當夏」為你帶來清涼、新奇又刺激的無盡可能。匯集購物、美食、景點等多重優惠,結合一連串活動和音樂會,為你的城市探險增添無限動力,讓你以輕快步伐享受精采一夏。不論你想如何度過夏日,香港都是你輕鬆消暑的絕佳選擇。立刻深入探索城中豐富優惠及活動!詳情…

Hong Kong Holiday & Travel Expo 2024 Autumn (27-29 September)
This premier event will be held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, offering unparalleled opportunities for travel businesses to showcase products, network with industry leaders, and explore new markets. It is the perfect platform to connect with travel enthusiasts and professionals alike. Mark your calendars for this unmissable opportunity to boost your business in the dynamic travel industry. More details…

香港秋季旅遊博覽會2024
(9月27-29日)

這次博覽會將在香港會議展覽中心舉行。是次博覽會將為旅遊業界展示最新旅遊產品,讓與會者建立聯繫及開拓新市場。請把握這個不容錯過的機會。詳情…

AFCD Launches Hing Chun Alliance Heritage Trail
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) launched the first section of the Hing Chun Alliance Heritage Trail in collaboration with Lai Chi Wo village, Mui Tsz Lam village and Kop Tong village, further promoting the history, culture and life stories of the Hong Kong Geopark communities while providing an in-depth travel experience for visitors. The alliance is centred around Lai Chi Wo, which was a hub for education, economic activity and festivities in the past.
More details…

漁護署推出慶春約文化徑
漁農自然護理署(漁護署)和荔枝窩、梅子林和蛤塘村攜手推出慶春約文化徑首段,進一步推廣香港地質公園社區的歷史、文化與生活故事,為遊客帶來深度的旅體驗。當中以荔枝窩為中心,是昔日教育、經濟與傳統節慶活動的基地。詳情…

CONVENTIONS & EXHIBITIONS 會議及展覽業

Hong Kong to Host 210 Mega Events in 2024
More than 100 mega events will be held in Hong Kong in the second half of 2024, which will bring the total number of mega events in the city to at least 210 this year covering various areas including cultural, arts and creative events, sports, conventions and exhibitions, as well as festivals, galas and carnivals. The mega events reflect Hong Kong's status as an international city and will attract about 1.7 million visitors spending approximately $7.2 billion, leading to an economic gain of about $4.3 billion in Hong Kong. More details…

盛事連連 香港無處不旅遊
政府預料2024年全年有逾210項盛事在香港舉行,單在下半年已有逾100項,包涵會議及展覽,文化藝術及創意項目,體育盛事,金融、經濟及創科相關項目,節日及慶典、匯演及嘉年華項目等。預計全年盛事會吸引約170萬名旅客參與,為香港帶來約72億元消費額,經濟增加價值約43億元。詳情…

Image courtesy: Hong Kong Tourism Board

Restaurant, Bar & Café Hong Kong (3-5 September)
Restaurant, Bar & Café Hong Kong (RBHK) will be held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center, gathering culinary experts, beverage masters, and restaurant & bar owners to feast on a wealth of culinary innovations, revolutionary insights and business opportunities. From food ingredients, wines & spirits, natural products to equipment, design supplies and technologies, RBHK dishes up everything needed for restaurants and bars while setting high standards for Hong Kong’s F&B and hospitality industries.
More details…

香港餐飲展(9月3-5日)
香港餐飲展RBHK將於香港會議展覽中心舉行,為區內高水準餐飲專家、餐廳及酒吧東主打造一場無可比擬的餐飲盛宴。展覽呈獻餐廳及酒吧所需的所有產品及服務,包括食品原料、葡萄酒、烈酒以至器材、供應品和餐飲技術等,更提供大量營商、聯繫及交流切磋的機會,為香港餐飲市場注入動力之餘,訂立更高的業界標準。
詳情…

ReThink HK (12-13 September)
ReThink HK is a unique annual event that helps organisations align sustainable business practices at every stage of their value chain, showcases innovation and the solutions that accelerate sustainable transformation, demonstrates the business case and strategies for change against a backdrop of innovation and the sustainable solutions needed to achieve a circular economy and strive for a carbon-neutral Hong Kong before 2050. More details…

ReThink HK(9月12-13日)
ReThink HK 是一項獨特的年度活動,協助組織在價值鏈的各個階段調整永續商業實踐,展示加速永續轉型的創新和解決方案,展示在創新和所需永續解決方案背景下的業務案例和變革策略實現循環經濟,爭取在2050年之前實現香港的碳中和。詳情…

GENERAL 一般消息

Non-Chinese Citizens’ Travel Card Set
Non-Chinese Hong Kong permanent residents are now eligible for Mainland Travel Permits for Hong Kong & Macao Residents. The card-type document will enhance convenience of clearance at control points of the Mainland, facilitating non-Chinese Hong Kong permanent residents’ visit to the Mainland for business, travelling, and visiting relatives. All non-Chinese Hong Kong permanent residents can make applications to China Travel Service (HK) entrusted by the Exit & Entry Administration for travelling to the Mainland multiple times within a five-year validity period, with a stay not exceeding 90 days for each visit, without the need to apply for a separate visa for entry. More details…

非中國籍永久居民可獲發卡式證件
非中國籍香港永久居民現可獲得港澳居民來往大陸通行證的資格。卡式證件將更便利於內地口岸通關,方便非中國籍香港永久性居民到內地經商、旅遊、探親。所有非中國籍香港永久性居民將可向國家出入境管理局委託的香港中國旅行社提出申請,於五年有效期內多次前往內地,每次不超過90天,無須另行申請往內地的簽證,詳情…

Image courtesy: The Standard

Invitation to Tender - Sit-Down Restaurant Concession and Artisan Food & Lifestyle Retail Concession at Hong Kong International Airport
Hong Kong International Airport (HKIA) presents a unique business opportunity for catering operators in this prestigious aviation hub in Asia. You are cordially invited to submit proposals to operate a licence / licences for Sit-Down Restaurant Concession Tender (RAD/24-005) and Artisan Food & Lifestyle Retail Concession Tender (RAD/24-006). Closing date is 23 August, 2:30pm (Hong Kong Time).
More details about Sit-Down Restaurant Concession…
More details about Artisan Food & Lifestyle Retail Concession…

香港國際機場招標通告 - 餐廳經營牌照及手工食品及生活品味零售經營牌照
香港國際機場是世界級國際海陸空交通樞紐,設施配套完善。機場管理局致力以優質的食品和服務為乘客提供最佳的機場餐飲體驗。誠摯邀請您競投餐廳經營牌照(招標編號:RAD/24-005)和手工食品及生活品味零售經營牌照(招標編號:RAD/24-006)。截標日期:8月23日下午2時30分(香港時間)。
有關餐廳經營牌照的詳情…
有關手工食品及生活品味零售經營牌照的詳情…

The University of Hong Kong Partnership for Sustainability Leadership in Business Releases “A Practical Guidebook to Circular Economy (Volume 2): Collaborating with Value Chain Partners for Organising Circular Events and Exhibitions” for Industry Reference
This self-study material serves to equip individuals with the knowledge and skills to transit value chain-based collaborations from linear process into a circular one. It is designed for project managers in the meetings, incentives, conventions and exhibitions (MICE) industry, as well as event teams, marketing and communications managers. The guidebook is applicable to business events regardless of scale, conventions, conferences, summits, forums, corporate meetings, trade shows, exhibitions and others. More details…

香港大學商界永續發展領袖計劃發布
循環經濟實務指南(第二冊):與價值鏈攜手以資源循環舉措籌辦活動及展覽供行業參考
這本自學材料提供知識和技巧,從價值鏈協作的角度挑戰現況,將線性模式扭轉成循環模式。實務指南為有意在香港舉辦或共創遵循資源循環原則活動的會展獎勵旅遊業項目負責人,以及企業的活動統籌、市場營銷及傳訊人員而設。內容適用於任何規模的商務活動,大型會議、高峰會、論壇、企業會議、商貿推廣活動及展覽會等。詳情…

World’s Most Sustainable Companies of 2024
TIME and data firm Statista have created a rigorous methodology with which to measure the world’s most sustainable companies for 2024. Selected from more than 5,000 large and influential companies, New World Development ranked 43rd and Sino Land ranked 153rd. More details…

5家中港企業入選《時代》雜誌「全球最可持續發展企業」500強
美國《時代》雜誌與統計數據公司Statista共同策劃評選2024年度「全球最可持續發展企業」500強。在超過5,000間具規模與影響力的企業輪選中,新世界發展排名第43位、信和置業排名153位。詳情…

UPCOMING EVENTS 最新活動

Hong Kong Food Expo
香港貿發局美食博覽
15-19 August

https://www.hktdc.com/event/hkfoodexpo/en

GS1 HK Food Safety Forum 2024
GS1 HK食品安全論壇2024
23 August

https://www.gs1hk.org/food-safety-forum-2024

Restaurant, Bar & Café Hong Kong
香港餐飲展
3-5 September

https://www.rbhk-ga.com/

Asia Fruit Logistica
亞洲國際果蔬展覽
4-6 September

https://www.asiafruitlogistica.com/

ReThink HK
12-13 September

https://rethink-event.com/2024-conference/

Hong Kong Wine & Dine Festival
香港美酒佳餚巡禮
23-27 October

https://www.discoverhongkong.com/eng/what-s-new/events/dhk-highlighted-events/hong-kong-wine-and-dine-festival.html

CONTACT US 聯繫我們

Should you need any advice on setting up in Hong Kong, please get in touch. Our services are free, confidential and tailored to your needs.

Tourism and Hospitality Team
Telephone: +852 3107 1000
Email: tnh@investhk.gov.hk
Website: www.investhk.gov.hk

*Information in this newsletter is updated as at 25 July 2024
Find Us on Social Media
www.investhk.gov.hk
© 2024 Copyright